Check acquisition and forwarding properties separately in each tag. The documented interface offers Forwarding → BACnet Server → Automatically Arrange Register Addresses and the corresponding Modbus Server command to arrange addresses by type and reduce duplicates. Review the final register list before upload.
Linear Conversion in tag properties scales raw readings to engineering values. The manual states that forwarding uses Float after linear conversion is enabled. Configure the consuming system for that data type and byte order. Calculate coefficients such as K and B from the sensor range and raw readings, then validate test values; do not infer them from tag names.